他失败了。

    终于，矮人把笔放下，最后检查了一遍表格，满意地点点头。“霍比特人先生，”他快速地咕哝着朝Bilbo致礼后就迅速转身朝出口走去了，一路上粗暴地推开挡在路上的矮人，Bilbo甚至都还没来得及向对方道谢。

    Bilbo再次眨眨眼，受好奇心的驱使，他低下头看着签到表格。

    那位矮人，（ Bilbo暗自记下这个名字，Frár）几乎在整月的工作时间后都留下了他的名字，全部都是在Bilbo和Thorin一起工作的时间。

    搞什么。

    他困惑地看着表格还不到一分钟，另外一个矮人就来了。

    “Baggins大人！”新来的这位矮人高兴地大喊着，身体贸然地越过桌子，热情地握住Bilbo的手，霍比特人惊讶极了。“能亲自见到您可真是我的荣幸！我早就听说过您不凡的冒险故事了，请原谅我的冒失，但我还是不得不说您实际看起来没有故事里那般勇敢！我并不是在说您看起来弱小什么的，绝对不是！”

    这个矮人紧握着Bilbo的手没有要放开的意思，那股兴奋劲好像永远也不会消失似的，喋喋不休地继续说“您可真是太勇敢了。我们小队里所有的兄弟都这么认为。我们是一支探索Erebor钻石矿脉的小队！当中的有些人是我认识到的最为勇敢的人，但就连他们也认为您是勇敢的，您瞧，那肯定说明了什么！喔，要是我告诉他们我和您实实在在地见过面了，他们一定会嫉妒-----”

    “这位矮人先生，”Thorin冷冰冰地说，“麻烦你放开Baggins大人的手好吗。”

    矮人像是被什么东西咬到一般慌乱地放开了Bilbo的手，“请您息怒，殿下，我并无意冒犯，殿下！请您原谅我，殿下！”他连续鞠了好几个躬。

    “得了，那不是什么大事，还有----喂喂，你现在可以停下来了吗？”Thorin恼怒地叹了口气，“别妨碍签到了。”

    “马上，殿下！”

    他别过头去，带着愉快的笑脸看着Bilbo，声音里的热情可一点儿也没减少，“我希望这不会对您造成不便，可以让我看看您和国王一起工作的时间安排吗？”

    * * *

    From Erebor, 2942.

    致我尊贵的妹妹Dis，