（我们可能有也没有逃开，因为那听上去叫战略性撤退较为适合。）

    我知道我还发现了什么吗？Dori大人对Dwalin大人的敌意减少了许多。我听说Dwalin大人甚至还被邀请去参加Dori大人举行的兄弟周日聚餐会，而且Dwalin大人在重压之下表现得相当不错。

    （在那种情况下谁会耻笑Dwalin大人？你忘了Dori大人在门板上的那下回旋踢吗？我听说啊，那扇门不是被踢开那么简单，那扇门连着固定在墙上的铰链在空中足足飞了十，不不，二十尺，还是因为撞在石壁上才停下来的。想像一下，一个这样的矮人请我和他一起喝茶，我会把他递给我的茶全部都喝干，不管有多少，只要他不要踢我的脑袋。）

    为什么Ri家三兄弟都这么骇人？现在我觉得Nori大人在三人当中还算是正常的了，不知为何这…令我伤感。

    不想在谈那些沉重的话题了，顺便告诉你一下，舅舅最近过得不错，我想舅舅应该已经和你说了。（他大部分的时间都陪着Bilbo，就连工作时也不例外，而且还不让其他人接近。舅舅告诉我们给Bilbo一些空间和时间去调整，虽然他这么说了，但我们还是时不时会偷偷地在Bilbo的床底下放一些馅饼作为礼物。）希望他不会介意！

    希望他能发现那些馅饼…

    如果你还想知道些什么，随时告诉我们，但别和Ri家兄弟扯上关系的。（我们还不想死。）

    永远爱着您的，

    Fíli and Kíli

    Erebor, 9 Apr., 2942.

    PS：对了，你知道Gandalf也在营地吗？过去的几个星期里他一直叼着他的烟斗在营地里游荡。我们猜他是特意留下来帮助Bilbo的。不管怎么样，能见到一张熟悉的面孔再好不过了！

    致我两个可爱的儿子，

    谢谢你们的来信，你们对Dori大人超群的踹门技巧的描述非常地生动，令人印象深刻，虽然我对于门连着链条一并被踢飞持怀疑态度。事实有可能是，门被踢碎，变成成千上万片锋利的碎片，令附近某些脆弱的生物惨烈地死去。

    例如…两名粗心大意，因为太热而不愿意在出战时穿上盔甲，还认为自己能平安无事的矮人王子。

    孩子们，穿好你们的护身甲。我可不希望收到你们舅舅的来信告诉我我那两个白痴儿子被门板碎片插死了。

    你们猜想的没错。我最近一直在和你们的舅舅联系，确实，他在工作时的大部分时间也尽可能地陪在Baggins大人身边。放心，Baggins大人恢复的很好。他只是需要一点时间去治疗心灵上的伤口。他会好起来的，我想应该快了。

    请向Dwalin大人和Ori大人转达我对他俩无视那些老旧，保守，无理取闹的求婚习俗的行为的由衷倾佩，任何一个有脑袋的矮人都应当这样做！两名相爱的矮人抓住任何机会爱抚对方只会令彼此间感情更加深厚！请告诉他们，我衷心地祝福他们，尽管我已经说过很多次了。