卢修斯声音里流泻出的愤怒让德拉科本能地缩了一下。从这个角度，他看到母亲定定地注视着父亲。后者在拔高声音后，扶住了身旁的餐厅椅。

    “……我不想对你发火，”卢修斯压低声音说。他低下了头，手指因为抓着椅背而变得蜷曲，“以及，它没有成功。”

    “没有成功？你以为——”

    忽然间，纳西莎止住了话音——她看见了门口的德拉科。卢修斯注意到妻子的视线，也回过头来。再然后，他迅速将手抽离了椅背，原本焦躁的神情变得冷静而克制。

    德拉科很熟悉这样的转换，因为他自己也会。但他不能确定此时最合适的言辞，只是看着父亲从自己身边走过，什么话也没对他说，也没有看他，径直离开了餐厅。

    玻璃窗外的天已经微微亮起了。纳西莎站在原地，深蓝色的长裙垂倒脚踝，两手垂在身侧。她像座雕塑那样一动不动着，但德拉科知道母亲是在看自己。

    “来这里，德拉科。”纳西莎轻声唤道，

    德拉科听话地走了过去，看了看桌子上之前放信的地方。

    “你听到了些什么？”纳西莎认真地问。德拉科以为她会更严肃一些，毕竟根据经验来讲，父亲母亲并不喜欢他偷听他们讲话。但今天，他奇怪地想，母亲还算柔和。

    “是在说海关那边的事？我知道那个。”

    这是委婉的说法，就连德拉科自己都知道，父亲为了保持家里的经济水平做过一些不太光彩的事。说好听点是“帮助被困的难民”，直接点就是偷渡。卢修斯在内政部攀爬到今天，向上向下、向内向外的机会都抓取过，这是从他的祖父——德拉科的曾祖父那辈就开始的事。母亲一直不同意他们继续沾染这些风险极大的经济来源，家里也有一阵没再提过这个话题。

    “父亲仍然在帮他们掩饰吗？”德拉科问。

    纳西莎注视着他，像是想在他脸上看出什么特别的情绪来。再然后，她轻轻摇了摇头。

    ”你起得很早。”她说。

    这明显是在跳转话题。但德拉科只是点了点头。

    德拉科原以为，母亲和他的对话到这里就该结束了。他们总是这样，像是所有最和平的家庭一样在饭桌上或睡前、早上起来时说上几句话，再分头去做各自的事。父母的争执他不能够掺合，他们有他们隐藏起来的事——就像德拉科也有他的一样。

    然而，纳西莎却出乎意料地又说话了。

    “没有休息好？”她这样问。

    这种状态让德拉科想起上次他们谈论自己那个姨妈的时候。不同的是，那时母亲看上去是恍惚的，现在却很平静。

    “最近都醒得早。”德拉科真假掺半地说。