林中飞跃着松鼠和脸蛋椭圆的猢狲，夜莺还在栖息，杜鹃却已飞了起来，在难得经过的人类男孩头顶盘转、鸣叫。它们每只仅叫一声，这在当地风俗中是极为不吉利的事情，但两个男孩是不知道那些传闻的。他们耳中只有高远的歌曲——

    “天国在海的彼岸，候鸟飞向朝阳！”

    现在，就连鸟儿们也在唱这首歌了。哈利听着它的旋律，转头看了一眼不知为什么放慢了步速的德拉科——他们的手一直互相牵着，这样的变化很轻易就能被他捕捉到。

    “怎么了？”他紧握了一下德拉科的手，接着就见后者扭过头来看了看他，又用空着的那只手，指向旁边一棵苹果树、树根生有野花的地方。

    “什么……”

    乍眼看去，哈利什么都没看到。再扶正眼镜，眯了眯眼，就发现了德拉科手指的东西。

    那是一个拇指般大小的小小人，金色的头发，身上披着昆虫翅膀制成的彩色长袍。他正从一朵牵牛花跳到另外一朵牵牛花上，看见有人注意到自己，便站住了脚，眼睛眨巴眨巴看着他们，鞠了个躬。

    “这是……”

    “山Jing。”

    德拉科先他一步说了出来。

    接着，他便继续盯着那个小人，神色有些茫然。

    这是山Jing。

    是他们在许久之前、与森林中那两位女孩一起见过的那种山Jing。德拉科见他们跳过舞、搬过五月柱，也在同等茂密的树林中听见过他们的歌唱。

    令他疑惑不解的是，他记得自己那个时候很讨厌这些东西。他觉得这种长得像人、又小得像虫子一样的东西很恶心，要不是当时哈利在旁边，他就会立刻离开。但现在，他反而觉得他们挺漂亮。

    这样的不同让他不由错愕，一时间忘了前行。

    “走吧……”哈利拉了拉他的手。德拉科这才回过神来，最后瞟了一眼那位金发的小绅士，把肩头的行囊往上提了提，迈开脚步。

    住在这座森林里的，不止有山Jing。

    林隙之间，年幼的小鹿偶尔出现，被惊动又机敏地躲藏起来。再走过一段路，德拉科又看到了哈利和他同样在那片枞树林中看到过的、长得像树叶一样却有手有脚的“小动物”。他们抱着树干，或是挂在上面，警惕地看着走过的陌生人，有些甚至呲牙咧嘴起来，气势汹汹的，仿佛再靠近一点就能扑上来咬住他们。

    但哈利似乎并不在意他们。

    事实上哈利今天走路走得很快，眼睛要不注视前方，要不低下看路，总之从不左顾右盼。

    这让德拉科有点不安。这部分出自于他总觉得哈利有什么心事，却不愿开口问——他们就要到达终点了，而他已经想好，等到达太阳岛之后。他就把那本书烧掉。所以他们并没有多少剩余的时间，而他不想在最后的时刻还和这个男孩吵起来。