爵爷：“……”

    “而且我只邀请了弗兰克。”青年解释，“所以不是切尔西全队，只是他和他的家人。”

    一个兰帕德，和所有的切尔西球员，有什么区别？不都是让他心烦的家伙？

    不过比起吐槽儿子，已经打算明天早点去基地加班的爵爷，反而有更重要的问题想问他——

    “nono，我很想知道，以教练的方式，重返国家队，对你来说意味着什么呢？”

    诺亚没有回答，而是指向了前方。

    爵爷向前方看去，就看到前方一片光明。

    那是车库的出口。

    当车子驶出车库，驶向柴郡家中的方向，诺亚才在后视镜中看向他。

    “为什么要这样问？我是说，你想让我成为一名教练，不是吗？”

    爵爷沉默了两秒，才在后视镜中看向小儿子。

    “我是被你妈咪说服了。我是说，她觉得世界对你来说，太简单了，也太无聊了。

    无聊到26岁的你，生活步调和70岁的我完全一致。

    她也不想让你今后的生活重心，都放在照顾日益老迈的我们身上。

    我们不是你的压力，也不是你的责任，我们只想让你过好自己的生活，找到自己的目标。

    可尽管你做什么事，都是全身心投入——

    足球也好，学业也好，投资也好，又或者是在我软磨硬泡下成为了我的助教。

    但我们一致认为，在退役后，你缺少一个长远目标。

    或者可以这样说，我们想看到你重新拥有自己的生活重心，但这个重心，不能是她，也不能是我，懂吗？”

    青年缓了几秒，才点了点头。

    爵爷听出了他难得的迟缓，轻笑了一声，才继续说道：“你知道在你10岁的时候，我为什么拒绝让你踢球吗？”

    诺亚像是早有答案，反问道：“因为我是亚历克斯·弗格森的儿子？”

    “当然不是！”爵爷用力否认，“我不是担心你被那些外界舆论压垮，我只是觉得没有必要——没有那颗皮球，你依然是我的儿子，我对你的爱，不会因为它减少一分一毫，懂吗？”

    “……当然。”

    诺亚想，他当然知道。

    “所以我虽然蛮横不讲理——是的，我知道，我当然知道我让你考教练证的要求很无理取闹，但我和你妈咪，只是想让你从枯燥无味的家庭生活中走出来。

    我们不想让你围着我们转。无论是灶台，还是洗衣房，是陪她去逛街，还是陪我去赛马场。

    如果你是在假期中这么做，就像是你踢球时那样，我们会感谢这一切，也会向所有人炫耀你对我们的爱。

    但在现在，在你26岁的时候，我们希望能让你走出去——但这可能是我们一厢情愿，强你所难了。”